處理日常會計職能和交易；

負責應收帳款餘額對帳和調整；

在系統中維護適當的會計記錄和程序；

負責銷售和應收賬款；

執行上級指派的臨時項目。

处理日常会计职能和交易；

负责应收帐款余额对帐和调整；

在系统中维护适当的会计记录和程序；

负责销售和应收账款；

执行上级指派的临时项目。

Handle daily accounting functions and transactions;

Responsible for the reconciling and adjusting AR balances;

Maintain proper accounting records & procedures in the system;

Responsible for Sales and Accounts receivable;

Perform ad-hoc projects as assigned by the superior.

持有會計文憑 或 LCCI資格；

2 年以上會計工作經驗；

熟悉電腦文書處理，Microsoft Office，中英文輸入法；

具有ERP 會計系統經驗者優先；

良好的粵語、英語和普通話的口語和書寫能力。

持有会计文凭 或 LCCI资格；

2 年以上会计工作经验；

熟悉计算机字处理，MicrosoftOffice，中英文输入法；

具有ERP 会计系统经验者优先；

良好的粤语、英语和普通话的口语和书写能力。

Diploma or above in Accounting or LCCI qualification;

Minimum 2 years of accounting working experience;

Proficient in computer word processing, MS Office, Chinese and English input methods;

Experience in ERP accounting system is an advantage;

Good command of spoken & written Cantonese, English & Mandarin.

福利：

5天工作

銀行假期

生日假期

勤工獎金

年終獎金

員工折扣

有意者請將完整履歷、期望薪酬及上班日電郵至 hr@maxipro.com。所有個人資料將嚴格保密，僅用於招聘目的。

福利：

5天工作

银行假期

生日假期

勤工奖金

年终奖金

员工折扣

有意者请将完整履历、期望薪酬及上班日电邮至 hr@maxipro.com。所有个人资料将严格保密，仅用于招聘目的。

Benefits:

5-day work

Bank holidays

Birthday leave

Good Attendance Bonus

Year-end bonus

Staff Discount

‍

Interested parties, please e-mail full resume, expected salary & availability to hr@maxipro.com. Data collected will be kept confidential and used solely for recruitment purpose.

獨立處理全盤會計帳目；

在系統中維護適當的會計記錄和程序以確保數據準確；

處理財務管理及現金流控制；

處理外部和內部審計的工作；

準備財務報表、年度預算及分析報表；

執行上級指派的臨時項目。

独立处理全盘会计账目；

在系统中维护适当的会计记录和程序以确保数据准确；

处理财务管理及现金流控制；

处理外部和内部审计的工作；

准备财务报表、年度预算及分析报表；

执行上级指派的临时项目。

Independently handle full set of accounts;

Maintain proper accounting records and procedures in the system to ensure data accuracy;

Manage financial operations and cash flow control;

Coordinate and support external and internal audit processes;

Prepare financial statements, annual budgets, and analytical reports;

Perform ad-hoc projects as assigned by the Manager.

持有會計文憑 或 LCCI 等級3資格；

3 年以上會計工作經驗；

熟悉電腦文書處理，Microsoft Office，中英文輸入法，ERP 系統；

良好的粵語、英語和普通話的口語和讀寫能力。

持有会计文凭 或 LCCI 等级3资格；

3 年以上会计工作经验；

熟悉计算机字处理，MicrosoftOffice，中英文输入法，ERP 系统；

良好的粤语、英语和普通话的口语和读写能力。

Holding of Accounting Diploma or LCCI Level 3 qualification;

Minimum 3 years of accounting working experience;

Proficient in computer word processing, MS Office, Chinese and English input methods, and ERP systems;

Good communication skill (oral & written) in Cantonese, English and Mandarin.

福利：

5天工作

銀行假期

生日假期

勤工獎金

年終獎金

員工折扣

有意者請將完整履歷、期望薪酬及上班日電郵至 hr@maxipro.com。所有個人資料將嚴格保密，僅用於招聘目的。

福利：

5天工作

银行假期

生日假期

勤工奖金

年终奖金

员工折扣

有意者请将完整履历、期望薪酬及上班日电邮至hr@maxipro.com。所有个人资料将严格保密，仅用于招聘目的。

Benefits:

5-day work

Bank holidays

Birthday leave

Good Attendance Bonus

Year-end bonus

Staff Discount

‍

Interested parties, please e-mail full resume, expected salary & availability to hr@maxipro.com. Data collected will be kept confidential and used solely for recruitment purpose.

負責產品銷售、推廣及提供專業客戶服務；

建立友好長期合作關係，以達成銷售目標；

尋找商機、開發新客戶，維持並擴展銷售網絡；

收集市場信息（包括客戶反饋及競爭對手活動），向公司提供業務改善建議；

協助部署和執行市務、宣傳及推廣計劃，協助海外市場推廣及銷售；

執行上級指派的臨時項目。

负责产品销售、推广及提供专业客户服务；

建立友好长期合作关系，以达成销售目标；

寻找商机、开发新客户，维持并扩展销售网络；

收集市场信息（包括客户反馈及竞争对手活动），向公司提供业务改善建议；

协助部署和执行市务、宣传及推广计划，协助海外市场推广及销售；

执行上级指派的临时项目。

Promote products, deliver professional customer service;

Establish and maintain long-term client relationships to achieve sales targets;

Identify business opportunities, acquire new clients, and expand sales networks;

Gather market intelligence, including customer feedback and competitor activities, and propose improvements;

Support marketing and promotional initiatives; assist in overseas sales and market development;

Perform ad-hoc projects as assigned by supervisors.

中五程度或以上；

2 年以上相關工作經驗，戶外銷售工作者優先考慮；

具有敏銳的銷售直覺、顧問式銷售技巧並致力於實現目標；

優秀的溝通、表達及人際交往能力；

良好電腦文書處理，Microsoft Office，中英文輸入法；

良好的粵語、英語和普通話的口語和讀寫能力。

负责产品销售、推广及提供专业客户服务；

建立友好长期合作关系，以达成销售目标；

寻找商机、开发新客户，维持并扩展销售网络；

收集市场信息（包括客户反馈及竞争对手活动），向公司提供业务改善建议；

协助部署和执行市务、宣传及推广计划，协助海外市场推广及销售；

执行上级指派的临时项目。

F.5 or above;

Minimum 2 year of relevant experience; outdoor sales experience preferred;

Strong sales instincts with consultative skills and commitment to achieving targets;

Excellent communication, presentation, and interpersonal skills,

Familiar in computer word processing, MS Office, Chinese and English input methods;

Good communication skill (oral & written) in Cantonese, English and Mandarin.

福利：

5天工作

銀行假期

生日假期

勤工獎金

年終獎金

員工折扣

有意者請將完整履歷、期望薪酬及上班日電郵至 hr@maxipro.com。所有個人資料將嚴格保密，僅用於招聘目的。

福利：

5天工作

银行假期

生日假期

勤工奖金

年终奖金

员工折扣

有意者请将完整履历、期望薪酬及上班日电邮至 hr@maxipro.com。所有个人资料将严格保密，仅用于招聘目的。

Benefits:

5-day work

Bank holidays

Birthday leave

Good Attendance Bonus

Year-end bonus

Staff Discount

Interested parties, please e-mail full resume, expected salary & availability to hr@maxipro.com. Data collected will be kept confidential and used solely for recruitment purpose.